Endo was a Japanese Catholic who tried to convey the essence of faith in Jesus to a world that thinks less and less in traditional western and European categories. He is a brilliant writer able, even in translation, to connect with the deeply human.